English translation for "journalistes accrédités"

n. press corps

Example Sentences:

	1.	Only residents, summit delegates and certain accredited journalists were allowed inside. Seuls les résidents de la zone, les délégués au sommet et certains journalistes accrédités s'étaient vu accorder le droit d'entrée à l'intérieur du périmètre.
	2.	Based upon the organizer's data, in 2012, the Fair was followed by 1.275 accredited journalists, of which 71 were international. Selon les informations données par les organisateurs, la Foire a été suivie en 2012 par 1275 journalistes accrédités, dont 71 venus de l'étranger.
	3.	Of the 1200 accredited journalists in Brussels, 1000 are from outside Belgium, 120 of these are from Germany alone (compared to 20–30 in Washington D.C.) however there has been a disproportionately small representation of US press in Brussels, with very few newspapers having correspondents based in the city. Sur les 1 200 journalistes accrédités à Bruxelles, 1 000 sont étrangers (dont 120 allemands, alors qu'ils ne sont que 20 à 30 à Washington), néanmoins les journalistes américains sont sous-représentés, peu de journaux ayant envoyé un correspondant dans la ville.
	4.	It also needs to be borne in mind that the demonstrations of 14 and 15 april differed from previous marches in that the militia acted in a more hard-line manner and that , on this occasion , accredited journalists were detained temporarily as well as attacked. il convient aussi de garder à l'esprit que les manifestations des 14 et 15 avril ont été différentes des précédents défilés dans la mesure où la milice s'est comportée plus durement et où , à cette occasion , des journalistes accrédités ont été détenus provisoirement et agressés.
	5.	In 1969, to accommodate the growing number of reporters assigned to the White House, President Richard Nixon had the indoor swimming pool, which had been installed by the March of Dimes for Franklin D. Roosevelt, covered and turned into press offices and a lounge that could double as a briefing room. En 1969, pour faire face au nombre grandissant de journalistes accrédités à la Maison-Blanche, le président Richard Nixon fait transformer la piscine intérieure, en la couvrant et en transformant l'espace en bureaux de presse et en un salon pouvant se transformer en salle de presse.
	6.	I welcome the appeal to european union institutions for an improvement in the conditions for accredited journalists and the working relations with them , since the high costs mean that particularly newspaper and television houses in smaller countries cannot afford direct coverage and reporting from the sessions of its institutions or training for their journalists so they might have a greater familiarity with the working of the european union. je salue l’appel lancé aux institutions européennes pour améliorer les conditions de travail et les relations de travail avec les journalistes accrédités , dans la mesure où les coûts élevés auxquels elles sont confrontées empêchent notamment des rédactions et des chaînes de télévision de petits pays de couvrir directement les sessions des institutions ou la formation de leurs journalistes , qui leur permettrait de connaître davantage le fonctionnement de l’union européenne.

Similar Words：

"journaliste égyptien" English translation, "journaliste égyptienne" English translation, "journaliste équatorien" English translation, "journaliste érythréen" English translation, "journaliste éthiopien" English translation, "journalistes et reporters" English translation, "journalistique" English translation, "journalistiquement" English translation, "journals" English translation